mercredi 28 septembre 2016

House tour on Frejgatan

I'm working on several new projects at the moment, which means less time for the blog... But I'm still here :)
Spotted this lovely attic apartment for sale on ESNY today. Lots of great art helps keeping the style fairly personal, at least for a place that has been styled to be sold. The grey-white-black palette is warmed up by natural materials like wood, leather, terracotta and sheepskin, as well as soft textiles and green plants. Details in chrome and brass create a nice contrast.
I love the colour of the kitchen doors btw, which looks very much like the "denim drift" shade that was just elected Colour of the Year 2017 by AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...)

Je travaille sur plusieurs nouveaux projets en ce moment, ce qui veut dire moins de temps pour le blog... Mais je suis toujours là :)
Aujourd'hui, j'ai repéré ce chouette appartement en vente sur ESNY. Les nombreux oeuvres d'art font que le style reste assez personnel, en tout cas pour un appartement qui a été mis en scène pour être vendu. La palette en gris-blanc-noir est réchauffée par des matériaux naturels tels que bois, cuir, terracotta et peau de mouton, ainsi que des textiles doux et des plantes vertes. Des détails en chrome et laiton créent un joli contraste. 
J'adore la couleur des portes de cuisine d'ailleurs, qui ressemble beaucoup au teinte de "gris-bleu" qui vient d'être élue Couleur de l'Année 2017 par AkzoNobel (Dulux, Nordsjö...).

 Source ESNY

dimanche 18 septembre 2016

Black, white and velvet

Some bedroom inspiration on this grey Sunday... This laid-back space in timeless black & white has been updated with a velvet bedspread for a warm and elegant touch, perfect for cooler autumn days. Wood and vintage details, together with the chalkboard wall, add personality to the room.
Great styling by Pella Hedeby for IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.

Un peu d'inspiration pour la chambre en ce dimanche tout gris... Ce bel espace décontracté au noir & blanc intemporel a été relooké avec un couvre-lit en velours pour une touche élégante et chaleureuse, parfait pour des journées d'automne plus fraiches. Le bois et les quelques détails vintage ajoutent de la personnalité à la pièce, tout comme le mur transformé en tableau noir.
Joli stylisme par Pella Hedeby pour IKEA Livet hemma, photo Anna Malmberg.





jeudi 15 septembre 2016

Maison & Objet Sep 2016 - Fine Little Day

As I told you in the last post, I had the pleasure of working together with three beautiful Swedish brands at Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer and Ylva Skarp. For their first participation at the Paris fair, they had the excellent idea of exhibiting together in one booth and thus creating a bigger impact. Not to talk about how much easier and fun it is as a group :)

If you're not yet familiar with these brands, now's your chance to get to know them better. And for those who are already fans, take a closer look at their autumn news because they are definitely worth it. I'll present them one by one, so first out: Fine Little Day!

Comme je vous ai dit dans le dernier post, j'ai eu le plasir de travailler avec trois belles marques suédoises à Maison & Objet: Fine Little Day, Kajsa Cramer et Ylva Skarp. Pour leur première participation au salon parisien, elles ont eu l'excellente idée d'exposer ensemble sur un même stand et par conséquent, créer un plus grand impact. Sans parler du fait que c'est bien plus facile et fun à plusieurs :)

Si vous ne connaissez pas encore bien ces trois marques, voici votre chance de les découvrir. Et pour ceux qui sont déjà fans, jetez un oeil sur leurs nouveautés automne/hiver parce qu'elles valent vraiment le coup. Je les présenterai une par une, alors d'abord: Fine Little Day!


Fine Little Day started out as a blog 2007, by artist and photographer Elisabeth Dunker. Today the brand offers a wide range of products, from textile to posters, created by their own design studio in Göteborg lead by Elisabeth Dunker and Ulrika E. Engberg. With the Scandinavian nature as main source of inspiration, their design is characterized by its simple aestetics, expressive patterns and cheerfulness. Fine Little Day also strives to use sustainable and organic materials where feasible.

Fine Little Day a commencé en 2007 par le blog d'Elisabeth Dunker, artiste et photographe. Aujourd'hui la marque propose une large gamme de produits, du textile aux posters, créée par leur propre studio design à Göteborg, dirigé par Elisabeth Dunker et Ulrika E. Engberg. Avec la nature scandinave comme principale source d'inspiration, leur design se distingue par son esthétique simple, ses motifs expressifs et sa gaieté. Fine Little Day s'efforce aussi d'utiliser des matériaux organiques et durables dès que possible.


The new collection is called Water Lilies and is inspired by a photo taken by Elisabeth Dunker. This is more "grown-up" pattern than the previous ones, still they can all easily be mixed. Water Lilies comes as cushion cover, table cloth, tea towel, napkin, table runner, wool blanket, poster, card and fabric by the meter. 

La nouvelle collection s'appelle Water Lilies (Nénuphares) et s'inspire d'une photo prise par Elisabeth Dunker. Ce motif est un peu plus "adulte" que les précédents, pourtant il peut facilement s'associer aux autres motifs. Water Lilies est disponible en housse de coussin, nappe, torchon, serviette, chemin de table, plaid en laine, poster, carte et tissu au mètre.


Below you'll find some more news as well as some of my faves from the rest of the range.

Ci-dessous vous trouverez d'autres nouveautés et aussi quelques uns de mes coups de coeur du reste de l'assortiment.


Fine Little Day also offers products from other designers in their online shop, like this wonderful handmade ceramic mobile by San Francisco based designer Sofia Nohlin.

Fine Little Day propose aussi des produits d'autres designers dans leur boutique en ligne, comme ce magnifique mobile en céramique fait main par la designer Sofia Nohlin, basée à San Francisco.


Fine Little Day's philosophy says it all about how adorable this brand is:

"We enjoy simple luxuries, passionate craftsmanship and effortless aesthetics. We cherish wobbly lines, tangled hair and think imperfect is perfect.
We do not believe in popularity contests, but in ideals based on life nourished by quirky, cheerful content and curious messages.
We deal with every bit of our nonsense and stay stubbornly true to unfettered creativity. We are focused on finding playful moments, and do not have to travel far to find the magic in everyday life."

La philosophie de Fine Little Day montre bien à quel point cette marque est adorable:

"Nous aimons le luxe simple, l'artisanat passionné et l'esthétique sans effort. Nous chérissons les lignes bancales, les cheveux emmêlés et pensons que l'imparfait est parfait.
Nous ne croyons pas aux concours de popularité, mais aux idéaux fondés sur une vie nourrie de contenu décalé et joyeux et de messages curieux.
Nous assumons toutes nos sottises et restons obstinément fidèles à la créativité sans entraves. Nous nous efforçons de trouver des moments ludiques, et nous n'avons pas besoin de voyager loin pour trouver la magie dans la vie de tous les jours"

 All photos Fine Little Day

In coming posts you'll discover the work and autumn news from Ylva Skarp and Kajsa Cramer!

Dans des prochains posts, vous découvrirez le travail et les nouveautés d'automne de Ylva Skarp et Kajsa Cramer!

lundi 12 septembre 2016

Maison & Objet Sep 2016 - Trends

After a long summer holiday in Sweden, quite a lot of work to prepare upcoming projects, and the need for a break from blogging... well, I'm finally back and so is also the inspiration for continuing this blog :)

Last week I worked at the Maison&Objet fair with three amazing Swedish brands which I will tell you more about in the next post. But first a trend watch!

Après de longues vacances en Suède, pas mal de travail pour préparer des projets à venir, et le besoin de faire une pause avec le blog... et bien, je suis de retour et l'inspiration pour continuer ce blog l'est aussi :)

La semaine dernière j'ai travaillé au salon Maison & Objet avec trois superbes marques suédoises dont je vous parlerai dans le prochain post. Mais d'abord un repérage tendances!


Looking through my instagram photos, I realized that they sum up the trends at the fair pretty well:
Round shapes, velvet, terracotta (both as material and colour), art deco, ceramics, shades of blue, pendant globes, the 70's, craftsmanship, thin lines in coated metal. Here below you'll find some of my favourites to illustrate those trends, enjoy the visit!

En parcourant mes photos instagram, j'ai réalisé qu'elles résument plutôt bien les tendances du salon: des formes rondes, du velours, de la terre cuite (aussi bien le matériau que la couleur), Art Déco, céramiques, des suspensions globes, des nuances de bleu, les années 70, artisanat, des fines lignes en métal laqué. Ci-dessous vous trouverez quelques uns de mes coups de coeur pour illustrer ces tendances, bonne visite!


Elegant Art Deco setting by Gubi with a trendy colour mix of terracotta and dusty pink.

Elégante mise en scène Art Déco chez Gubi dans une jolie palette tendance de terracotta et rose grisé.


Nice globe pendants from Frederik Roijé. 

Des suspensions globes très sympa chez Frederik Roijé. 


Stunning ceramics from Taiwan (actually the whole stand with taiwanese design was stunning).

Superbes céramiques de Taiwan (en fait, tout le stand de design taiwanais était superbe).


Love this sideboard in wood and natural cane, design by Mathieu Gustafsson for Design House Stockholm.

J'adore cette enfilade en bois et canne naturelle, design de Mathieu Gustafsson pour Design House Stockholm.


Book/magazine stand in metal by the talented Kristina Dam.

Range-livres/magazines en métal par la talentueuse Kristina Dam.


Armchair with generous shapes from Eno Studio. And more blue on the wall behind.

Fauteuil aux formes généreuses de chez Eno Studio. Et encore du bleu sur le mur derrière.


Menu's lovely coathanger in new trendy colours.

Le beau portemanteau de chez Menu dans de nouveaux coloris tendance.


Big crush on this cabinet in armoured glass and black metal from Ferm Living.

Gros coup de coeur pour cette vitrine en verre armé et métal noir chez Ferm Living.


More beautiful round pendants, these from New Works.

D'autres jolies suspensions rondes, celles-ci de New Works.


Cute wooden trolley from a new Finnish brand, Fleimio.

Adorable desserte en bois d'une nouvelle marque finlandaise, Fleimio.


Round shapes in blue velvet from ByLassen.

Des formes rondes en velours bleu chez ByLassen. 


Scented candles in terracotta pots inspired by the 70's from Ferm Living.

Bougies parfumées dans des pots en terre cuite inspirés des années 70 chez Ferm Living.


Graphic craftsmanship from South Africa.

Artisanat graphique venant d'Afrique du Sud.


I didn't get the opportunity to test it, but this rocking sofa from French brand Extranorm looks very inviting...

Je n'ai pas eu l'occasion de le tester, mais ce canapé à bascule de la marque française Extranorm a l'air très accueillant...


Petite Friture presented a new amazing tableware collection by Färg & Blanche. The collection also stood out beautifully against the wall which was painted in this soft terracotta/dusty pink shade that could be seen throughout the fair.

Petite Friture a présente une magnifique nouvelle collection pour la table, créée par Färg & Blanche. D'ailleurs la collection ressortait joliment contre le mur, peinte dans cette nuance de doux terracotta/rose grisé qu'on a pu voir un peu partout sur le salon.


* * *


All photos by Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...